Casey's latest adventures in translation
Feb. 23rd, 2003 01:34 amOr, why Japanese is hardx0r.
Milly: "Mr. Wolfwood! Please [something something]!"
Wolfwood: "Suddenly? Anything?"
Milly: "Well...erm..uh..."
Wolfwood: "Hm? What? Why are you blushing?"
Milly: "I'm ticklish."
"Stupid Wolfwood!"
Wolfwood: "So if supposing directly for a long time as it is now and go to bed."
>^..^
Milly: "Mr. Wolfwood! Please [something something]!"
Wolfwood: "Suddenly? Anything?"
Milly: "Well...erm..uh..."
Wolfwood: "Hm? What? Why are you blushing?"
Milly: "I'm ticklish."
"Stupid Wolfwood!"
Wolfwood: "So if supposing directly for a long time as it is now and go to bed."
>^..^