40cakes | X-posted to anime (Reply)

I really dig Legend of Black Heaven. It's not groundbreaking, and though I don't have the last volume, the end looks like it's going to be stupid. But I just gotta love the end theme. For those of you not familiar with the art of Japanese song transcription, anything in caps is actually said in English.

HOW DO YOU DO? MY NEW BIKINI...I'm really basful.
What is being feminine? TODAY...on my knees and heels the waves splash one after another.
A sea slug is submerged.
I don't get it.
Ugh, so tight!
The strap on my back...what happened?
The dog and the sky are so bright.
Light slips into the sea
where is the PEPSI COLA? [Pepsi wa doko???]
When can I see you again?
Mm...I don't understand men.
Ay...I don't understand men.
Splash! I DIVE INTO THE SEA,
phooey, salty.
A violent love affair between sodium and chloring.
I DON'T KNOW.
LOVE IS AN INSECT, A GIRL'S AN INSECT, YOU KNOW?
AND I'M CURIOUS ABOUT YOUR LOGICAL, PHYSICAL, PRACTICAL...forehead.
I throw my legs, my head feels dazed.
The sand slips, I'm a little sleepy.
When can I see you again?
Ha...I don't understand men.
Aah...I don't understand men.
I don't understand.

I think the title of the song is something along the lines of "Femininity" or "I Don't Understand Men" or somesuch. Great stuff.

>^..^